COCKROACH POKER a bluffing card game

Langue: Multilingue (ANG/FR)
Nombre de joueurs: 2-6
Âge: 8+
Durée: 15-25 minutes

Malgré son nom, Cockroach Poker n'a rien à voir avec le poker - sauf que le jeu est tout au sujet du bluff, mais avec des cartes montrant des cafards, des rats et des punaises au lieu de reines, de 10 et d'as.

Le jeu comprend 64 cartes, avec huit copies de huit types de bestioles. Pour mettre en place le jeu, mélangez le jeu et distribuez les cartes aux joueurs. Lors d'un tour, un joueur prend une carte de sa main, la pose face cachée sur la table, la glisse vers un joueur de son choix, et déclare un type de créature, par exemple, "Stink bug". Le joueur recevant la carte soit

• Accepte la carte, dit «vrai» ou «faux», puis révèle la carte. Si ce joueur se trompe dans sa réclamation, il garde la carte sur la table face visible; si elle a raison, le joueur qui lui a donné la carte la place face visible devant lui.

• Jetez un œil à la carte, puis la passe face cachée à un autre joueur, soit en disant le type original de créature, soit en disant un nouveau type. Ce nouveau joueur a à nouveau le choix d'accepter la carte ou de la passer, sauf si la carte a déjà été vue par tous les autres joueurs, auquel cas le joueur doit prendre la première option.

Le jeu se termine lorsqu'un joueur n'a plus de cartes à passer à son tour ou lorsqu'un joueur a quatre cartes de la même créature sur la table devant lui. Dans les deux cas, ce joueur perd et tout le monde gagne.

-----

Langage: Multilingual (ENG/FR)
Number of Players: 2-6
Age: 8+
Time: 15-25 minutes

Despite the name, Cockroach Poker has nothing to do with poker – except that the game is all about bluffing, but with cards showing cockroaches, rats and stink bugs instead of queens, 10s and aces.

The deck includes 64 cards, with eight copies of eight types of critters. To set up the game, shuffle the deck and deal the cards out to players. On a turn, a player takes one card from his hand, lays it face down on the table, slides it to a player of his choice, and declares a type of critter, e.g., "Stink bug". The player receiving the card either

• Accepts the card, says either "true" or "false", then reveals the card. If this player is wrong in her claim, she keeps the card on the table in front of her face up; if she is right, the player who gave her the card places it face up before him.

• Peeks at the card, then passes it face down to another player, either saying the original type of critter or saying a new type. This new player again has the choice of accepting the card or passing it, unless the card has already been seen by all other players in which case the player must take the first option.

The game ends when a player has no cards to pass on his turn or when a player has four cards of the same critter on the table in front of him. In either case, this player loses and everyone else wins.