40k; HEKATON LAND FORTRESS
Char de combat et transport blindé emblématique des Ligues de Votann, la Forteresse Mobile Hekaton est aussi vénérable et respectée que puissante. Dotée d'un redoutable arsenal d'armes lourdes et d'un blindage à la résistance exceptionnelle, ainsi que de la capacité de transporter des bandes de soldats cognats au combat, c'est un atout militaire polyvalent, et un formidable rempart contre n'importe quel ennemi.
Ce kit plastique permet d'assembler une Forteresse Mobile Hekaton, un transport lourd inexorable bardé d'armes puissantes. Cet impressionnant véhicule à six roues peut être assemblé avec trois armes de tourelle ajustables et dévastatrices : un cyclo-canon à ions pour abattre l'infanterie lourde la plus résistante, un faisceau de conversion SP pour transpercer n'importe quelle cible, ou un canon à magna-rail lourd capable de réduire même les chars les plus robustes à l'état de scories. Cette arme principale est renforcée par deux paires d'armes en tourelle boule ajustables, au choix des canons bolters ou des faisceaux à ions.
L'Hekaton dispose également d'un autocanon MATi-R tourné vers l'arrière et un scanner panspectral pouvant être remplacé par un silo de missiles, contenant une ogive d'ire des Cognats, brise-montagne ou de vengeance ancestrale. Le char dispose de plaques de blindage renforcées, de trappes de transport sur tous les flancs pour déposer sa cargaison pugnace, et d'un pilote visible sous un écran de plastique transparent. Le kit contient trois têtes différentes pour personnaliser votre pilote, ainsi que des phares optionnels pour les arceaux avant.
Ce set contient 88 éléments en plastique et 5 éléments en plastique transparent, et est fourni avec une planche de décalcos des Ligues de Votann avec 555 chiffres, runes et marquages des Ligues dominantes. Cette figurine est fournie non peinte et nécessite assemblage – nous recommandons d'employer la Colle Plastique Citadel et la peinture Citadel.
-----
The iconic battle tank and armoured transport of the Leagues of Votann, the Hekaton Land Fortress is as venerable and well-respected as it is powerful. With a fearsome arsenal of heavy weaponry and tremendously resilient armour – and with the ability to bear bands of Kin soldiery into battle – it is a versatile military asset, and a formidable bulwark against any foe.
This multipart plastic kit builds one Hekaton Land Fortress, an indomitable heavy transport loaded with powerful guns. This mighty six-wheeled vehicle can be built with one of three powerful, adjustable turret weapons – a cyclic ion cannon to gun down the heaviest infantry, an SP heavy conversion beamer to carve a swathe through any target, or a heavy magna-rail cannon that can reduce even the toughest tanks to slag. This main gun is reinforced by two pairs of adjustable ball-turret sponson weapons – either bolt cannons or ion beamers.
The Hekaton also sports a rear-facing MATR autocannon, and a pan spectral scanner which can be replaced by a missile silo – containing either a Kin's wrath, mountain breaker, or Ancestor's vengeance wearhead. The tank boasts reinforced layers of armour, all-around transport hatches for delivering its pugnacious cargo, and a pilot visible beneath a screen of clear plastic – the kit includes a choice of three different heads to customise your driver, as well as optional lights for the rollbars.
This kit comprises 88 plastic components and 5 clear plastic components, and is supplied with a Leagues of Votann Transfer Sheet with 555 numerals, runes, and markings for prominent Leagues. This miniature is supplied unpainted and requires assembly – we recommend using Citadel Plastic Glue and Citadel Colour paints.