BANG!
Langue: Français
Nombre de joueurs: 4-7
Âge: 10+
Durée: 20-40 minutes
"Les hors-la-loi chassent le shérif. Le shérif chasse les hors-la-loi. Le renégat complote secrètement, prêt à prendre un parti ou l'autre. Les balles volent. Qui parmi les hommes armés est un adjoint, prêt à se sacrifier pour le shérif? Et qui est un Hors-la-loi impitoyable, prêt à le tuer? Si vous voulez le savoir, piochez simplement (vos cartes)! " (À l'arrière de la boîte)
Ce jeu de cartes recrée une fusillade western spaghetti à l'ancienne, chaque joueur recevant au hasard une carte Personnage pour déterminer ses capacités spéciales et une carte Rôle secrète pour déterminer son objectif.
Quatre rôles différents sont disponibles, chacun avec une condition de victoire unique:
Shérif - Tuez tous les hors-la-loi et le renégat
Adjoint - Protégez le shérif et tuez tous les hors-la-loi
Hors-la-loi - Tuez le shérif
Renegade - Soyez la dernière personne debout
Le rôle d'un joueur est gardé secret, à l'exception du shérif. Les cartes de personnage sont placées face visible sur la table et suivent également la force (limite de main) en plus des capacités spéciales.
Il existe 22 types de cartes différents dans la pioche. Les plus courants sont les BANG! cartes, qui vous permettent de tirer sur un autre joueur, en supposant que la cible est à «portée» de votre arme actuelle. Le joueur ciblé peut jouer un "MANQUÉ!" carte pour esquiver le coup. D'autres cartes peuvent fournir des bonus temporaires pendant le jeu (par exemple, différentes armes pour améliorer votre portée de tir) et des effets spéciaux ponctuels pour vous aider ou gêner vos adversaires (comme la bière pour restaurer la santé, ou les tonneaux pour se cacher derrière pendant une fusillade. ). Un cheval est utile pour garder vos distances avec les voisins indisciplinés, tandis que le Winchester peut atteindre une cible à distance 5. Le Gatling est une exception mortelle où la portée n'a pas d'importance - il ne peut être utilisé qu'une seule fois, mais cible tous les autres joueurs au table!
Les informations sur les cartes sont affichées à l'aide de symboles indépendants de la langue et 7 cartes récapitulatives / de référence sont incluses.
-----
Langage: French
Number of Players: 4-7
Age: 10+
Time: 20-40 minutes
"The Outlaws hunt the Sheriff. The Sheriff hunts the Outlaws. The Renegade plots secretly, ready to take one side or the other. Bullets fly. Who among the gunmen is a Deputy, ready to sacrifice himself for the Sheriff? And who is a merciless Outlaw, willing to kill him? If you want to find out, just draw (your cards)!" (From back of box)
This card game recreates an old-fashioned spaghetti western shoot-out, with each player randomly receiving a Character card to determine special abilities, and a secret Role card to determine their goal.
Four different Roles are available, each with a unique victory condition:
Sheriff - Kill all Outlaws and the Renegade
Deputy - Protect the Sheriff and kill any Outlaws
Outlaw - Kill the Sheriff
Renegade - Be the last person standing
A player's Role is kept secret, except for the Sheriff. Character cards are placed face-up on table, and also track strength (hand limit) in addition to special ability.
There are 22 different types of cards in the draw deck. Most common are the BANG! cards, which let you shoot at another player, assuming the target is within "range" of your current gun. The target player can play a "MISSED!" card to dodge the shot. Other cards can provide temporary boosts while in play (for example, different guns to improve your firing range) and special one-time effects to help you or hinder your opponents (such as Beer to restore health, or Barrels to hide behind during a shootout). A horse is useful for keeping your distance from unruly neighbors, while the Winchester can hit a target at range 5. The Gatling is a deadly exception where range doesn't matter - it can only be used once, but targets all other players at the table!
Information on the cards is displayed using language-independent symbols, and 7 summary/reference cards are included.